Mosaic - show Layouts via shaking the mouse

Inspired by the Dropover app, I think a great addition to Mosaic would be the ability to show the Layout grid by grabbing a window and shaking the mouse;

Dropover example:  

https://dropover.s3.eu-central-1.amazonaws.com/videos/monterey/shake-drag-drop.mp4

For me, I don't normally want the Layouts to appear automatically when dragging a window.  Shaking the mouse is easier than using a keyboard modifier and also more convenient than dragging a window to the top of a screen (on a large display, anyway).